<?php

return [
    'simple_filters_bar_aria' => 'بحث وتصفية المنتجات',
    'filters_rail_aria' => 'التصنيف والترتيب',
    'filters_search_submit' => 'تنفيذ البحث',
    'filters_clear' => 'مسح الخيارات',

    'hero_search_placeholder' => 'ابحث عن منتج أو أداة تعليمية…',

    'pagination_nav_aria' => 'التنقل بين صفحات المنتجات',
    'single_page_all_results' => 'لا توجد صفحات إضافية؛ كل النتائج معروضة هنا. لإظهار أزرار الصفحات، قلّل «عدد المنتجات في الصفحة» من إعدادات المتجر.',

    'cross_nav_heading' => 'انتقل إلى قسم آخر من المتجر',
    'cross_nav_aria' => 'روابط المطبوعات والأدوات والكتب',
    'cross_nav_prints' => 'مطبوعات مونتيسوري',
    'cross_nav_tools' => 'أدوات مونتيسوري',
    'cross_nav_books' => 'كتب مونتيسوري',

    'hero' => [
        'main_title' => 'اكتشف أفضل أدوات ومنتجات المونتيسوري التعليمية',
        'main_subtitle' => 'أدوات تعليمية مميزة وممتعة تساعد طفلك على التعلم من خلال اللعب والابتكار',

        'books_title' => 'سلسلة كتب مونتيسوري بروح أكاديمية ناضجة',
        'books_subtitle' => 'طبعات سهلة الاستخدام ومؤطّرة بدوافع تعليمية عربية محداثة.',

        'tools_printables_title' => 'أدوات وطباعات تُفعّل المعلّمة والمعلّم',
        'tools_printables_subtitle' => 'ملفات جاهزة ومادّات لمونتيسوري تكرّس نجاح الفصل المتكرّر.',

        'tools_ilmonstery_title' => 'مجموعة أدوات IlMonstery',
        'tools_ilmonstery_subtitle' => 'أدوات منتقاة تدعم التدريب والوفاء لمناهج مونتيسوري المتقدّمة.',

        'reward_title' => 'مركز المكافآت — بدّل نقاطك',
        'reward_subtitle' => 'منتجات مؤهّلة وتُجدَّد لمشاركينا وزائرات وأعضاء المتجر الرقمي.',

        'prints_title' => 'طباعات مونتيسوري جاهزة',
        'prints_subtitle' => 'ملفات عالية الوضوح تلائم الطباعة والتجليد وحقائب أولياء الأمور.',

        'category_fallback_subtitle' => 'تصفّح مجموعة ":category" بروح المتجر الموحّدة لجودة أي إم تي مونتيسوري.',
    ],

    'stats' => [
        'years_experience' => 'سنة من الخبرة',
        'educational_products' => 'منتج تعليمي',
        'happy_clients' => 'عميل سعيد',
        'positive_reviews' => 'تقييم إيجابي',

        'products_in_shop' => 'عنوان في هذا القسم',
        'series_programs' => 'مسارات وبرامج تعليمية',
        'satisfaction_pulse_short' => 'رضا المجتمع التعليمي',

        'teacher_love' => 'تفضيل المعلمات والمعلمين',
        'download_anytime_hours' => 'ساعة للوصول الفوري',

        'certified_pct_long' => 'مواد بمعايير الجودة',
        'classrooms_partner' => 'فصل وشريك تدريب',

        'redeem_satisfaction_short' => 'رضا عمليات الاستبدال',

        'print_clarity_rating' => 'وضوح ملفات الطباعة',

        'quality_pct_metric' => 'جودة مدقّقة',
        'family_ready' => 'مسارات للمنزل والفصل',

        'active_members_k_metric' => 'عضو نشط في المكافآت',

        'teachers' => 'المعلمة والمعلم المشاركان',
        'products' => 'الصنوف في الرفّ',
        'satisfaction_pct' => 'نسبة رضاً',

        'series' => 'سلاسل المواد',
        'readers' => 'حلقات قراءة',
        'languages_abbr' => 'مسارات لغات',

        'printables_ready' => 'طباعات جاهزة للفصل',
        'classrooms' => 'صفوف ومؤسّسات مدعومة',
        'download_anytime' => 'ساعات الوصول الآني',

        'curated_skus' => 'قائمة منتجات مختارة',
        'partner_trainers' => 'مدرّبّون شركاء',
        'certified_pct' => 'نسبة طُرَح بضمان تقييم',

        'reward_skus' => 'صنوف المكافأة المتاحة',
        'active_members_k' => 'تفاعلات أعضاء مُنعشة ومتجدّدة',
        'redeem_window_days' => 'أيّام نقاء للاستبدال',

        'print_kits' => 'حزَم الطباعة',
        'total_downloads_k' => 'تنزيلات مجتمعية',
        'file_formats_count' => 'تمثيل متعدّد للوسائط',

        'items_in_collection' => 'قطع هذا العرض على المتجر',
        'quality_pct' => 'جودة مهيمنة ومُعتمدَة',
        'fulfillment_modes' => 'طرق الوصول وتسليم المتجرين',
    ],
];
