<?php

return array (
  'send_message' => 'ارسال رسالة',
  'send_request' => 'ارسال طلب',
  'appointments' => 'اجتماع',
  'about' => 'عن',
  'badges' => 'شارة',
  'book_an_appointment' => 'حجز اجتماع',
  'education' => 'التعليم',
  'new_education' => 'تعليم جديد',
  'edit_education' => 'تعديل التعليم',
  'add_education' => 'اضافة تعليم',
  'new_education_hint' => 'اوصف درجتك العلمية في سطر واحد.',
  'new_education_exam' => 'مثال: PhD of Medicine from Michigan university',
  'experiences' => 'الخبرات',
  'new_experience' => 'خبرة جديدة',
  'edit_experience' => 'تعديل خبرة',
  'new_experience_hint' => 'اوصف خبرتك في سطر واحد.',
  'new_experience_exam' => 'مثال: Marketing manager at Microsoft 2012 - 2013',
  'add_experiences' => 'اضافة خبرات',
  'occupations' => 'المهارات',
  'view_available_times' => 'اضغط علي اليوم وشاهد الخيارات المتاحة',
  'pick_a_time' => 'اضافة وقت',
  'selected_date' => 'التاريخ المختار',
  'instructor_not_available' => 'المعلمون غير متاحون في الاجتماع...',
  'instructor_not_have_badge' => 'المعلم ليس لدية اي شارة!',
  'instructor_not_have_webinar' => 'المعلم ليس لدية اي فصول!',
  'not_create_bio' => 'السيرة الذاتية للمعلم غير متاحة!',
  'instructor_hourly_charge' => 'عدد ساعات المعلم هي',
  'identity_and_financial' => 'الهوية والماليات',
  'identity_and_financial_verified' => 'تم قبول هويتك وبياناتك المالية لذا لا يمكنك تعديلها في حالة اردت تعديلها تواصل مع الدعم.',
  'identity_and_financial_not_verified' => 'لم يتم التحقق من هويتك بعد ذلك يمكن ان يسبب تأخر في دفعاتك المالية لتفادي ذلك يرجي تأكيدها عن طريق ملئ الحقول التالية.',
  'check_identity_settings' => 'الرجاء التحقق من اعدادات هويتك',
  'filter_items' => 'فلترة العناصر',
  'more_options' => 'المزيد من الخيارات',
  'show_only_courses_with_quiz' => 'اظهر فقط الفصول التي تحتوي علي اختبارات',
  'show_only_featured_webinars' => 'اظهر الفئات المميزة فقط',
  'show_only_subscribe' => 'اظهر الاشتراكات فقط',
  'show_only_certificate_included' => 'اظهر فقط التي تحتوي علي شهادات',
  'result_find' => ':عدد العناصر التي تم العثور عليها في 
 ":search"',
  'no_result_search' => 'لم يتم العثور علي نتائج!',
  'no_result_search_hint' => 'لم يتم العثور علي نتائج عن ":search" حاول مجددا.',
  'newest_courses_subtitle' => '#Recently published classes',
  'news' => 'الاخبار',
  'posts' => 'المنشورات',
  'popular_posts' => 'المنشورات الرائجة',
  'related_articles' => 'مقالات ذات صلة',
  'recent_posts' => 'المنشورات الاخيرة',
  'contact_us' => 'تواصل معنا',
  'our_address' => 'العنوان',
  'phone_number' => 'رقم الموبايل',
  'send_your_message_directly' => 'ارسال رسالة',
  'your_name' => 'الاسم',
  'subject' => 'الموضوع',
  'message' => 'الرسالة',
  'captcha' => 'التحقق',
  'contact_store_success' => 'تم ارسال رسالتك سيتم الرد عليك في اقرب وقت.',
  'load_more_instructors' => 'المزيد من المعلمين',
  'best_rated_instructors' => 'افضل المعلمين',
  'best_rated_instructors_subtitle' => 'تعلم من افضل المعلمين',
  'top_rate' => 'الاعلي تقييما',
  'top_sellers' => 'الاكثر مبيعا',
  'top_sellers_subtitle' => '#اعرف افضل البائعين',
  'become_instructor' => 'انضم كمعلم',
  'become_instructor_success_request' => 'تم ارسال طلبك بنجاح وسيتم الرد عليك في اقرب وقت.',
  'extra_information' => 'معلومات اضافية',
  'subscribe_not_valid' => 'فشل الاشتراك',
  'you_dont_have_active_subscribe' => 'ليس لديك خطة اشتراك مفعلة.',
  'you_have_active_subscribe' => 'تم الاشتراك بنجاح',
  'you_bought_webinar' => 'تم الانضمام للفصل بنجاح',
  'search_page_title' => 'البحث',
  'categories_page_title' => 'الفئات',
  'login_page_title' => 'تسجيل دخول',
  'register_page_title' => 'تسجيل',
  'about_page_title' => 'عنا',
  'contact_page_title' => 'تواصل معنا',
  'certificate_validation_page_title' => 'صلاحية الشهادة',
  'certificate_validation' => 'صلاحية الشهادة',
  'certificate_validation_hint' => 'للتحقق من صلاحية الشهادة ادخل كود الشهادة واضغط علي تحقق.',
  'certificate_not_found' => 'هذة الشهادة غير صالحة.',
  'certificate_is_valid' => 'الشهادة صالحة',
  'certificate_is_valid_hint' => 'هذة الشهادة صالحة بالمعلومات التالية.',
  'create_newsletter_success' => 'تم الانضمام للقائمة البريدية بنجاح.',
  'user_disabled_public_message' => 'تم ايقاف الرسائل العامة!',
  'you_have_message_from' => 'لديك رسالة من :email',
  'message_success_sent' => 'تم ارسال الرسالة بنجاح',
  'server_error_try_again' => 'خطأ تقني حاول مجددا',
  'store_error_try_again' => 'فشلت العملية حاول مجددا',
  'not_defined' => 'غير معرف',
);
