<?php

return array (
  'webinars_list_page_title' => 'قائمة الجلسات',
  'webinars_purchases_page_title' => 'قائمة الجلسات المشتراه',
  'new_page_title' => 'جلسة جديد',
  'new_page_title_step' => 'جلسة جديد - Step :step',
  'webinar' => 'جلسة مباشر',
  'webinars' => 'جلسات مباشرة',
  'class' => 'جلسة',
  'classes' => 'الجلسات',
  'webinar_page' => 'صفحة الجلسة',
  'title' => 'العنوان',
  'start_date' => 'تاريخ البداية',
  'end_date' => 'تاريخ النهاية',
  'capacity' => 'السعة',
  'price' => 'السعر',
  'description' => 'الوصف',
  'status' => 'الحالة',
  'teacher_name' => 'المعلم',
  'organization_name' => 'اسم البوابة',
  'category_name' => 'الفئة',
  'select_category' => 'اختر الفئة',
  'select_teacher' => 'اختر المعلم',
  'select_student' => 'اختر الطالب',
  'select_status' => 'تغيير الحالة',
  'webinars_count' => 'عدد الجلسات',
  'image_cover' => 'صورة الغلاف',
  'choose_image_cover' => 'تحميل صورة غلاف',
  'choose_video_demo' => 'تحميل فيديو تجريبي',
  'video_demo' => 'فيديو تجربيبي',
  'webinar_demo' => 'جلسة تجريبي',
  'support' => 'الدعم',
  'supported_class' => 'هذا جلسة مدعوم',
  'partner_instructor' => 'مدرس مساعد',
  'subscribe' => 'اشتراك',
  'include_subscribe' => 'تفعيل الاشتراك',
  'create_field_title_placeholder' => '.',
  'new_page_lead' => 'تستطيع انشاء جلسة جديد.',
  'page_lists_lead' => 'قائمة الحصص تستطيع تعديل وحذف اي صف.',
  'admin_webinars' => ' جلسات الأدمن',
  'admin_webinars_list' => 'قائمة جلسات الادمن',
  'admin_webinars_create' => 'انشاء جلسات ادمن',
  'admin_webinars_edit' => 'تعديل جلسات الادمن',
  'admin_webinars_delete' => 'حذف جلسات الادمن',
  'this_webinar_includes' => 'هذا :الدرس يتضمن:',
  'downloadable_content' => 'محتوي قابل للتنزيل',
  'official_certificate' => 'شهادة رسمية',
  'online_quizzes_count' => ':quiz_count اختبارات اونلاين',
  'instructor_support' => 'دعم المعلم',
  'report_this_webinar' => 'الابلاغ عن هذا الجلسة',
  'webinar_specifications' => 'مواصفات الجلسة',
  'specifications' => 'تفاصيل',
  'search_course' => 'اكتب اسم الجلسة للبحث',
  'previous' => 'السابق',
  'next' => 'التالي',
  'save_and_next' => 'حفظ والانتقال الي التالي',
  'course' => 'الدورات',
  'video_course' => 'فيديوهات الدورة',
  'text_lesson' => 'دروس الدورة المكتوبة',
  'text_lessons' => 'دروس الدورة المكتوبة',
  'progress_step' => 'انشاء :step/:count',
  'your_reviews_successfully_submitted_and_waiting_for_admin' => 'تم حفظ تقييمك بنجاح وسيتم نشرة بعد الموافقة علية.',
  'you_not_access_review' => 'لا يمكنك تقييم هذا الجلسة.',
  'your_review_deleted' => 'تم حذف التقييم بنجاح.',
  'in_progress' => 'جاري المعالجة',
  'success_store' => 'تم اضافة العنصر بنجاح.',
  'sale_plans' => 'خطط الاسعار',
  'sale_plans_hint_1' => 'خطط الاسعار تساعدك علي وضع اسعار مناسبة للوقت والكمية للمحتوي الخاص بك.',
  'sale_plans_hint_2' => 'تستطيع انشاء خطط اسعار لمدة معينة من الوقت او لعدد محدود من الطلاب.',
  'sale_plans_hint_3' => 'اذا لم تقم بأنشاء خطط اسعار سوف يتم وضع سعر الجلسة الاساسي في الاعتبار.',
  'files_hint_1' => 'تستطيع رفع اجزاء الفيديوهات الخاصة بالدورة من هذا القسم.',
  'files_hint_2' => 'تستطيع ايضا رفع انواع اخري من المحتوي مثل التدريبات او المحلقات.',
  'required_hint' => 'المتطلبات الاساسية  مطلبات يجب علي الطالب اجتيازها قبل مشاهدة دورتك.',
  'file_upload_placeholder' => 'اختيار ملف',
  'file_online_placeholder' => 'استيراد رابط فيديو من يوتيوب او ڤيميو',
  'file_volume' => 'الحجم (MB)',
  'online_file_volume' => 'اكتب حجم الفيديو (MB)',
  'file_type' => 'نوع الملف',
  'select_file_type' => 'اختار نوع الملف',
  'upload' => 'رفع',
  'youtube_vimeo' => 'خارجي (Youtube, Vimeo, ...)',
  'add_new_faqs' => 'جديد FAQ',
  'export_list_error_not_student' => 'لا يوجد طلاب قاموا بشراء الجلسة بعد لذا لا يمكن استخراج القايمة.',
  'select_session_api' => 'اختر مقدم الجلسة المباشرة',
  'session_local' => 'مخصص',
  'session_local_api' => 'مخصص',
  'session_big_blue_button' => 'BigBlueButton',
  'session_zoom' => 'Zoom',
  'session_date_must_larger_webinar_start_date' => 'التاريخ المختار يجب ان يكون بعد تاريخ البداية (:start_date)',
  'next_session_duration' => 'مدة الحصة القادمة',
  'next_session_start_date' => 'موعد الحصة القادمة ',
  'all_courses' => 'كل الجلسات',
  'all_students' => 'كل الطلاب',
  'all_instructors' => 'كل المعلمين',
  'next_session_info' => 'معلومات الحصة القادمة',
  'session_title' => 'عنوان الحصة',
  'join_information' => 'معلومات الانضمام',
  'system' => 'النظام',
  'undefined_active_session' => 'لا يوجد جلسة نشطة محددة',
  'empty_means_webinar_capacity' => 'اتركها فارغة لاستخدام مساحة الجلسة',
  'show_only_subscribe' => 'اظهر المشتركين فقط',
  'show_only_certificate_included' => 'اظهر الشهادات المضمنة فقط',
  'show_only_with_quiz' => 'اظهر فقط الجلسات التي تحتوي علي اختبارات',
  'show_only_featured' => 'اظهر الفئات المميزة فقط',
  'private' => 'خاص',
  'create_private_course_hint' => 'اذا فعلت هذا الخيار لن يتم نشر الجلسة علي المنصة وسيكون متاح في لوحة البوابة والمعلمين والطلاب فقط.',
  'partner_Teacher_hint' => 'فعل هذا الخيار اذا كان هناك مدرس شريك.',
  'invoice_page_title' => 'فاتورة',
  'your_zoom_settings_are_not_complete' => 'برجاء اكمال اعدادات حساب زوم الخاص بك لتتمكن من فتح حصة.',
  'zoom_jwt_token_invalid' => 'كود زوم الخاص بك غير صالح.',
  'vimeo' => 'فيمو',
  'youtube' => 'يوتيوب',
  'landing_badge_certified' => 'شهادة معتمدة دولياً',
  'landing_badge_online' => 'مدرب معتمد دولي',
  'landing_hero_diploma_tagline' => 'برنامج مهني متكامل لإعداد مدربي مونتيسوري المحترفين',
  'landing_hero_diploma_lead' => 'يهدف هذا الدبلوم إلى إعداد وتأهيل مدربي مونتيسوري وفق أحدث المعايير التربوية المعاصرة، من خلال دراسة متعمقة لفلسفة ماريا مونتيسوري وتطبيقاتها العملية، وتنمية المهارات التدريبية والقيادية اللازمة لإعداد المعلمين وتطوير البيئات التعليمية باحترافية وتميز.',
  'landing_stat_lessons' => ':count درس',
  'landing_lesson_label' => 'درس',
  'landing_gift_tap' => 'اضغط لفتح هدية الخصم',
  'landing_cta_enroll' => 'سجل الآن',
  'landing_cta_brochure' => 'تحميل البروشور',
  'landing_video_badge' => 'مدرب معتمد دولي',
  'landing_benefits_title' => 'لماذا هذا الدبلوم؟',
  'landing_benefits_subtitle' => 'مميزات تجعل رحلتك التعليمية أكثر ثقة وقيمة',
  'landing_for_title' => 'محاور الدبلوم',
  'landing_for_subtitle' => 'إذا كنت تبحث عن هذه المميزات، فهذا الدبلوم مناسب لك',
  'landing_learn_title' => 'ماذا ستتعلم',
  'landing_learn_subtitle' => 'محاور أساسية يغطيها البرنامج التدريبي',
  'landing_free_lessons_title' => 'نماذج محاضرات مجانية',
  'landing_details_title' => 'تفاصيل إضافية',
  'landing_details_subtitle' => 'معلومات موسّعة عن البرنامج ومحتواه',
  'landing_details_tab_main' => 'نظرة عامة',
  'landing_details_tab_more' => 'معلومات إضافية',
  'landing_details_more' => 'معلومات أكثر',
  'landing_instructor_label' => 'مقدّم الدبلوم',
  'landing_testimonials_subtitle' => 'آراء من الأدمن وتقييمات المتدربين المعتمدة',
  'landing_reviews_course' => 'آراء عن الدبلوم',
  'landing_reviews_instructor' => 'آراء عن مقدّم الدبلوم',
  'landing_review_badge_admin' => 'من الأدمن',
  'landing_review_badge_student' => 'تقييم طالب',
  'landing_reviews_prev' => 'الرأي السابق',
  'landing_reviews_next' => 'الرأي التالي',
  'admin_instructor_testimonials_hint' => 'يظهر كل عنصر في قسم «ماذا ستتعلم» على صفحة الدبلوم بعد الحفظ (Ctrl+F5 إن لزم).',
  'admin_instructor_highlights_section' => 'بيانات إحصائية للمدرب (صفحة هبوط)',
  'admin_instructor_highlights_edit' => 'تعديل الإحصائيات',
  'admin_instructor_highlights_title' => 'بيانات إحصائية للمدرب (صفحة هبوط)',
  'admin_instructor_highlights_hint' => 'تظهر في شبكة البطاقات أسفل بيانات المدرب. اترك القيمة فارغة لإخفاء الرقم فقط.',
  'admin_instructor_highlights_cards' => 'البطاقات',
  'admin_instructor_highlights_card' => 'بطاقة',
  'admin_instructor_highlights_add' => 'إضافة بطاقة',
  'admin_instructor_highlights_icon' => 'الأيقونة',
  'admin_instructor_highlights_value' => 'القيمة الظاهرة',
  'admin_instructor_highlights_label' => 'التسمية',
  'admin_instructor_highlights_empty_title' => 'لا توجد بطاقات مخصصة',
  'admin_instructor_highlights_empty_hint' => 'اضغط «تعديل الإحصائيات» لضبط الطلاب والمدة والدروس وغيرها.',
  'admin_instructor_highlights_icon_users' => 'طلاب',
  'admin_instructor_highlights_icon_award' => 'شهادة / اعتماد',
  'admin_instructor_highlights_icon_book' => 'دروس',
  'admin_instructor_highlights_icon_clock' => 'مدة',
  'admin_instructor_highlights_icon_star' => 'نجمة',
  'admin_instructor_highlights_icon_check' => 'تحقق',
  'admin_instructor_highlights_icon_layers' => 'أقسام',
  'admin_instructor_highlights_icon_play' => 'محاضرة',
  'landing_stat_sections' => 'أقسام',
  'landing_stat_lectures' => 'محاضرة',
  'landing_instructor_title' => 'تعرف على مقدّم الدبلوم',
  'landing_instructor_certified' => 'معتمد',
  'landing_instructor_trainer' => 'مدرب معتمد',
  'landing_testimonials_title' => 'قالوا عن الدبلوم',
  'landing_no_testimonials' => 'لا توجد آراء بعد',
  'landing_rating' => 'التقييم :rate من 5',
  'landing_related_title' => 'دورات مقترحة',
  'landing_sidebar_includes' => 'هذا الدبلوم يتضمن',
  'landing_last_update' => 'آخر تحديث',
  'landing_certificate_line' => 'شهادة إتمام الدبلوم',
  'landing_enroll_card_title' => 'ابدأ رحلتك الآن',
);
