<?php

return array (
  'hero_gate_tagline' => 'بوابتك لعالم من التعليم والإبداع',
  'hero_welcome_badge' => 'مرحباً بك',
  'hero_learn_more' => 'اعرف المزيد',
  'hero_chip_teachers_title' => 'معلمون محترفون',
  'hero_chip_teachers_hint' => 'خبراء في التعليم المونتيسوري',
  'hero_chip_certs_title' => 'شهادات معتمدة',
  'hero_chip_certs_hint' => 'معترف بها دولياً',
  'hero_chip_students_title' => 'آلاف المتعلمين',
  'hero_chip_students_hint' => 'من مختلف أنحاء العالم',
  'home_title' => 'الرئيسية',
  'seo_brand_title' => 'مؤسسة مونتيسوري الدولية للتدريب (IMT)',
  'seo_brand_description' => 'مؤسسة مونتيسوري الدولية للتدريب (IMT) — دبلومات مونتيسوري المعتمدة دولياً، تطوير المدارس والمؤسسات التعليمية، وإعداد الكوادر التعليمية.',
  'about_page_title' => 'من نحن',
  'slider_heading' => 'استمتع بالتعليم الاونلاين',
  'slider_hint' => 'التعليم الاونلاين هو اختيار الافضل للتعلم مع افضل المعلمين',
  'slider_search_placeholder' => 'ابحث عن معلم او دورة او بوابة',
  'find' => 'بحث',
  'view_all' => 'رؤية الكل',
  'teachers' => 'المعلمين',
  'skillful_teachers' => 'معلمين ماهرين',
  'skillful_teachers_hint' => 'ابدأ التعلم مع معلمين محترفين.',
  'live_classes' => 'دورات التدريب العملي',
  'live_classes_hint' => 'نمي مهاراتك بأفضل طرق التعلم.',
  'happy_students' => 'طلاب سعداء',
  'happy_students_hint' => 'منضمين لدوراتنا ومستمتعين بالتعلم.',
  'offline_courses' => 'دورات مسجلة',
  'offline_courses_hint' => 'تعلم بدون حدود وقت او مكان.',
  'hours' => 'ساعات',
  'featured_classes' => 'دورات رائجة',
  'featured_webinars' => 'دورات رائجة',
  'featured_classes_hint' => 'اكتشف افضل الدورات واستمتع بالتعلم',
  'latest_classes' => 'اجدد الدورات',
  'latest_webinars' => 'اجدد الدورات',
  'latest_webinars_hint' => '#دورات تم نشرها مؤخرا',
  'featured' => 'رائجة',
  'downloadable' => 'قابلة للتنزيل',
  'download' => 'تنزيل',
  'downloads' => 'دورات من اختيارك',
  'trending_categories' => 'مسار التعلم',
  'trending_categories_hint' => 'تصفح افضل مسارات التعلم',
  'best_sellers' => 'الدورات الاكثر مبيعا',
  'best_sellers_hint' => 'تعلم في افضل الدورات مبيعا',
  'best_rates' => 'افضل الدورات تقييما',
  'best_rates_hint' => 'تمتع بالأعلي جودة والافضل تقييم',
  'discount_classes' => 'عروض الدورات',
  'discount_classes_hint' => 'انضم للدورات بسعر مناسب',
  'free_classes' => 'دورات مجانية',
  'free_classes_hint' => 'لم ننسي اهمية التعليم مجانا',
  'testimonials' => 'الاراء',
  'testimonials_hint' => 'ماذا قال عملائنا عنا',
  'subscribe_now' => 'اشترك الان!',
  'subscribe_now_hint' => 'قم بأختيار خطة اسعار وابدأ التعلم الان!',
  'instructors' => 'المعلمون',
  'all_instructors' => 'كل المعلمون',
  'instructors_hint' => 'تعلم مع افضل المعلمين',
  'reserve_a_live_class' => 'احجز حصة مباشرة',
  'organization' => 'بوابة',
  'organizations' => 'شركاء النجاح',
  'all_organizations' => 'كل البوابات',
  'organizations_hint' => 'الأفضل هنا للمساعدة',
  'blog' => 'المدونة',
  'all_blog' => 'منشورات المدونة',
  'blog_hint' => '#اكتشف احدث الاخبار والمقالات',
  'platform_address' => 'العنوان',
  'order_summary' => 'ملخص الطلب',
  'blog_search_placeholder' => 'ابحث فى المدونة',
  'courses_promo_title' => 'اكتشف الدورات والبرامج',
  'courses_promo_hint' => 'ثلاثة إنفوجرافيكات عن مبادئ منهج المنتسوري — اضغط على أي بطاقة للانتقال إلى الدورات.',
  'courses_promo_hint_single' => 'إنفوجرافيك لمبادئ التعليم بمنهج المنتسوري — اضغط على البطاقة للانتقال إلى الدورات.',
  'courses_promo_btn' => 'جميع الدورات',
  'courses_promo_card1_title' => 'الدورات والدبلومات',
  'courses_promo_card1_desc' => 'برامج معتمدة تناسب مختلف المراحل والاهتمامات.',
  'courses_promo_card2_title' => 'تعلّم مرن',
  'courses_promo_card2_desc' => 'محتوى منظم يمكنك متابعته وفق وقتك.',
  'courses_promo_card3_title' => 'مع مدربين محترفين',
  'courses_promo_card3_desc' => 'خبرة عملية وشرح واضح خطوة بخطوة.',
  'courses_promo_tap' => 'انتقل إلى الدورات',
  'courses_promo_infographic_1_title' => 'مبادئ المنتسوري — عرض شامل',
  'courses_promo_infographic_1_alt' => 'إنفوجرافيك مؤسسة المنتسوري الدولية: مبادئ التعليم بمنهج المنتسوري',
  'courses_promo_infographic_2_title' => 'مبادئ التعليم في نظام المنتسوري',
  'courses_promo_infographic_2_alt' => 'إنفوجرافيك ست بطاقات لمبادئ التعليم في نظام المنتسوري',
  'courses_promo_infographic_3_title' => 'الاستقلالية والبيئة المُعدّة',
  'courses_promo_infographic_3_alt' => 'إنفوجرافيك رأسي لمبادئ المنتسوري والمواد الحسية',
  'courses_promo_hero_alt' => 'مؤسسة المنتسوري الدولية — مبادئ التعليم بمنهج المنتسوري',
  'courses_promo_hero_caption' => 'مبادئ التعليم بمنهج المنتسوري',
  'seminar_hero_banner' => 'رحلة استكشافية مجانية إلى منهج المونتيسوري الدولي',
  'seminar_hero_default_title' => 'مشاهدة الندوة التمهيدية المجانية',
  'seminar_hero_aria' => 'فتح صفحة الندوة التمهيدية — رحلة استكشافية مجانية',
  'premium_cta_default' => 'ابدأ التعلّم',
  'premium_cta_start' => 'سجّل في البرنامج التأهيلي',
  'premium_hero_watch_video' => 'شاهد لمحة سريعة',
  'premium_montessori_badge_label' => 'منهج مونتيسوري معتمد عالمياً',
  'premium_hero_mock_btn_start' => 'سجّل في البرنامج التأهيلي',
  'premium_hero_mock_watch_video' => 'شاهد الفيديو التعريفي',
  'premium_hero_mock_title' => "**مؤسسة مونتيسوري الدولية للتدريب**\nريادة مهنية في إعداد الكوادر التعليمية الدولية وفق منهج مونتيسوري العالمي",
  'premium_hero_mock_sub' => 'مؤسسة أكاديمية متخصصة في إعداد وتأهيل المدربين والمعلمين وفق المعايير الدولية لمنهج مونتيسوري.',
  'premium_hero_mock_float_card' => 'نرعى شغفهم ونطلق إمكاناتهم',
  'premium_hero_mock_trust_1_l1' => 'اعتماد أكاديمي دولي',
  'premium_hero_mock_trust_1_l2' => 'برامج تدريبية وفق المعايير العالمية.',
  'premium_hero_mock_trust_1_meta' => 'جودة تدريبية بمرجعية عالمية',
  'premium_hero_mock_trust_2_l1' => 'كوادر تدريبية متخصصة',
  'premium_hero_mock_trust_2_l2' => 'خبرات أكاديمية وميدانية في التعليم المونتيسوري.',
  'premium_hero_mock_trust_2_meta' => 'من الصف إلى الشهادة',
  'premium_hero_mock_trust_3_l1' => 'بيئة تعليمية احترافية',
  'premium_hero_mock_trust_3_l2' => 'تدريب متكامل يدعم الإبداع والتميز المهني.',
  'premium_hero_mock_trust_3_meta' => 'إعداد مهني يرفع جودة الممارسة',
  'premium_hero_mock_trust_4_l1' => 'تعلّم مرن',
  'premium_hero_mock_trust_4_l2' => 'بمعايير احترافية',
  'premium_hero_mock_trust_4_meta' => 'حضوري وعن بُعد بتجربة موحّدة',
  'premium_hero_mock_photo_alt' => 'طفلة تستخدم مواد منتسوري في فصل مشرق ومهيّأ',
  'premium_hero_trust_badge_families' => '⭐ أكثر من 12 ألف أسرة — اختارتنا لأثر تعليمي يومي تلمسه في سلوك طفلها',
  'premium_hero_trust_1' => 'خبراء ومدرّسون يعبّون سنوات الممارسة في تجربة تلمس حصتك',
  'premium_hero_trust_2' => 'مسارات منتسوري عميقة، بما يتوافق مع أفضل المراجع المعترف بها',
  'premium_hero_trust_3' => 'بيئة احترام وطمأنينة — يتعلَّم الطفل بجرأة وبلا خوف الخطأ',
  'premium_hero_missing' => 'أضِف إعدادات الشريط الرئيسي من لوحة التحكم.',
  'premium_features_eyebrow' => 'لماذا تختارنا',
  'premium_feature_course' => 'برامج تعليمية',
  'premium_feature_materials' => 'مواد تعليمية',
  'premium_feature_parents' => 'مجتمع أولياء الأمور',
  'premium_feature_schools' => 'مدارس ومؤسسات',
  'premium_feature_course_hint' => 'مسارات حضورية وعن بُعد بجودة موحّدة.',
  'premium_feature_materials_hint' => 'محتوى ووسائل تناسب الفصول المنزلية والمدرسية.',
  'premium_feature_schools_hint' => 'برامج للمؤسسات والصفوف والتخطيط السنوي.',
  'premium_feature_parents_hint' => 'جلسات وموارد لدعم دور الأسرة في التعلّم.',
  'premium_nav_home' => 'رئيسية',
  'premium_nav_courses' => 'دورات',
  'premium_nav_instructors' => 'المعلمون',
  'premium_nav_blog' => 'مدونة',
  'premium_nav_about' => 'عن المنصة',
  'premium_nav_contact' => 'اتصل بنا',
  'premium_kpi_display_students' => '12K+',
  'premium_kpi_display_certificates' => '8K+',
  'premium_kpi_display_courses' => '150+',
  'premium_kpi_display_countries' => '50+',
  'premium_latest_view_all' => 'عرض كل الدورات',
  'premium_latest_sub' => 'برامج ودروس جديدة تُحدَّث باستمرار لتناسب رحلة تعلّمكم.',
  'premium_products_title' => 'متجرنا',
  'premium_products_sub' => 'موارد وأدوات تدعم رحلة التعلّم في المنزل والفصل.',
  'premium_products_view_all' => 'تصفّح المتجر',
  'premium_home_blog_title' => 'مدونتنا',
  'premium_home_blog_sub' => 'مقالات ونصائح تربوية وتحديثات من فريقنا.',
  'premium_home_blog_view_all' => 'كل المقالات',
  'premium_home_instructors_finder_eyebrow' => 'اعثر على المدرب المناسب لك',
  'premium_home_instructors_finder_cta' => 'البحث عن مدرب',
  'premium_course_badge_new' => 'جديد',
  'premium_course_badge_bestseller' => 'الأكثر مبيعاً',
  'premium_course_level_default' => 'جميع المستويات',
  'premium_testimonials_eyebrow' => 'ماذا يقول مجتمعنا',
  'premium_testimonials_heading' => 'آراء المتعلّمين',
  'premium_testimonials_sub' => 'تجارب حقيقية من مجتمعنا التعليمي.',
  'premium_testimonials_verified' => 'مراجعات من متعلّمين ومشاركين فعلياً.',
  'premium_graduate_videos_eyebrow' => 'فيديوهات الخريجين',
  'premium_graduate_videos_heading' => 'خريجون من جميع أنحاء العالم',
  'premium_graduate_videos_sub' => 'مشاهد قصيرة من تجارب خريجينا — انقر للاستماع إلى قصصهم.',
  'premium_graduate_videos_cta' => 'عرض كل الفيديوهات',
  'premium_bento_read_time' => ':minutes د للقراءة',
  'premium_footer_banner_title' => 'انضم إلى مجتمعنا التعليمي',
  'premium_footer_banner_lead' => 'اشترك الآن لتحصل على أحدث الدورات والنصائح والفعاليات.',
  'premium_footer_banner_submit' => 'اشترك الآن',
  'premium_footer_brand_tagline' => 'تعليم لطفلك، مستقبل أفضل',
  'premium_footer_brand_subline' => 'مؤسسة مونتيسوري الدولية للتدريب (IMT)',
  'premium_footer_brand_desc' => 'منصّة تعليمية عالمية تهدف إلى تقديم أفضل البرامج والدورات للأطفال وأولياء الأمور والمعلّمين على حدّ سواء.',
  'premium_footer_col_quick_title' => 'روابط سريعة',
  'premium_footer_col_support_title' => 'الدعم',
  'premium_footer_col_foundation_title' => 'المؤسسة',
  'premium_footer_col_platform_title' => 'منصة مونتيسوري',
  'premium_footer_col_newsletter_title' => 'النشرة البريدية',
  'premium_footer_col_newsletter_hint' => 'اشترك ليصلك كل جديد.',
  'premium_footer_col_newsletter_submit' => 'اشتراك',
  'premium_footer_link_courses' => 'الدورات',
  'premium_footer_link_teachers' => 'المعلّمون',
  'premium_footer_link_blog' => 'المدونات',
  'premium_footer_link_faq' => 'الأسئلة الشائعة',
  'premium_footer_link_contact' => 'اتصل بنا',
  'premium_footer_link_help' => 'مركز المساعدة',
  'premium_footer_link_privacy' => 'سياسة الخصوصية',
  'premium_footer_link_terms' => 'الشروط والأحكام',
  'premium_footer_link_refund' => 'سياسة الاسترداد',
  'premium_footer_link_foundation_about' => 'من نحن',
  'premium_footer_link_foundation_diplomas' => 'الدبلومات',
  'premium_footer_link_foundation_schools' => 'المؤسسات التعليمية',
  'premium_footer_link_foundation_materials' => 'الأدوات والمواد التعليمية',
  'premium_footer_link_foundation_contact' => 'تواصل معنا',
  'premium_footer_association_title' => 'رابطة مونتيسوري المهنية',
  'premium_footer_association_lead' => 'انضم إلى رابطة مونتيسوري المهنية واحصل على دعم مستمر وفرص تطوير مهني.',
  'premium_footer_association_phone_prompt' => 'أدخل رقم الواتساب وسنتواصل معك قريباً.',
  'premium_footer_association_phone_label' => 'رقم الواتساب',
  'premium_footer_association_phone_placeholder' => 'مثال: 01012345678',
  'premium_footer_association_submit' => 'انضم الآن',
  'premium_footer_link_about_platform' => 'عن المنصة',
  'premium_footer_link_partners' => 'شركاؤنا',
  'premium_footer_link_jobs' => 'وظائف',
  'premium_footer_link_news' => 'الأخبار',
  'premium_footer_rights' => 'جميع الحقوق محفوظة © :year :site',
  'premium_footer_back_top' => 'العودة للأعلى',
  'premium_spotlight_title' => 'بيئة تعليمية تلهم الطفل',
  'premium_spotlight_cta' => 'اكتشف المزيد',
  'premium_latest_title' => 'أحدث الدورات',
  'premium_stat_students' => 'طلاب من مختلف أنحاء العالم',
  'premium_stat_certificates' => 'شهادات معتمدة',
  'premium_stat_courses' => 'دورات وجلسات تعليمية',
  'premium_stat_countries' => 'دولة نخدمها',
  'premium_stats_quality_headline' => 'جودة تعليمية بمعايير عالمية',
  'premium_stats_quality_sub' => 'برامج وشهادات معتمدة لمسار متكامل',
  'premium_stats_quality_l1' => 'جودة تعليمية',
  'premium_stats_quality_l2' => 'بمعايير عالمية',
  'premium_stats_quality_l3' => 'برامج وشهادات معتمدة لمسار متكامل',
  'premium_badge_quality' => 'جودة تعليمية بمعايير عالمية',
  'premium_bento_partners' => 'شركاؤنا حول العالم',
  'premium_bento_partners_map_alt' => 'خريطة تفاعلية توضّح انتشار شركائنا حول العالم',
  'premium_bento_partners_hint' => 'شبكة مؤسسات تعليمية تعمل معنا.',
  'premium_bento_explore' => 'استكشف الشركاء',
  'premium_bento_articles' => 'مقالات ونصائح تربوية',
  'premium_bento_read' => 'اقرأ المزيد',
  'premium_bento_events' => 'ورش وفعاليات',
  'premium_bento_events_hint' => 'الجديد القادم على المنصّة.',
  'premium_bento_event_badge' => 'قادمة',
  'premium_bento_empty_blog' => 'تُحدَّث مقالاتنا قريباً.',
  'premium_bento_empty_events' => 'سنُعرض الفعاليات هنا قريباً.',
  'premium_nl_title' => 'انضم إلى مجتمعنا التعليمي',
  'premium_nl_hint' => 'اشترك بالبريد ليصلك جديد الدورات والفعاليات.',
  'premium_nl_submit' => 'اشترك الآن',
  'premium_nl_img_alt' => 'رسم يعبّر عن أطفال يتشاركون التعلم في مجتمع تعليمي دافئ',
  'premium_hero_cinematic_tagline' => 'تعليم يلمس الشخص قبل الدرجة',
  'premium_gate_welcome_line' => 'مسار احترافي بامتداد عالمي',
  'premium_gate_logo_alt' => 'شعار المنصّة',
  'premium_gate_impact_headline' => "اصنعي تأثيرًا عالميًا…\nكمدربة مونتيسوري معتمدة دوليًا",
  'premium_gate_tagline' => 'من هنا يبدأ طريقك للعالم… مدربة مونتيسوري معتمدة دوليًا',
  'premium_gate_bg_alt' => 'إطلالة من الفضاء على الأرض ليلاً؛ رمز للامتداد العالمي ومسارات التدريب',
  'premium_gate_skip' => 'تخطي ▸',
  'premium_gate_skip_aria' => 'تخطي المقدمة',
  'premium_gate_intro_aria' => 'مقدمة الموقع',
  'premium_trust_strip_eyebrow' => 'ثقة وجودة بمعايير عالمية',
  'premium_trust_badge_1' => 'منهج مونتيسوري متوافق ومُنظَّم للتعليم الراقي',
  'premium_trust_badge_2' => 'خبراء ومدرّسون بتجربة دولية',
  'premium_trust_badge_3' => 'دعم للأسرة وللمؤسسات التعليمية',
  'premium_trust_badge_4' => 'بيئة تعلّم مرنة واحترافية',
  'premium_nav_search_placeholder' => 'ابحث عن دورة أو مدرب…',
  'premium_home_cta_banner_title' => 'نمنحك تجربة تعليمية احترافية لإعداد كوادر مؤهلة تقود مستقبل التعليم المبكر.',
  'premium_home_cta_banner_hint' => 'بيئة تدريبية متقدمة تجمع بين الخبرة الأكاديمية والتطبيق العملي وفق أحدث المراجع العالمية.',
  'premium_home_cta_banner_btn' => 'استكشاف البرامج التأهيلية',
  'premium_home_cta_banner_form_submit' => 'أرسل الطلب',
  'premium_home_cta_banner_email_label' => 'البريد الإلكتروني',
  'premium_home_cta_banner_whatsapp_label' => 'رقم واتساب',
  'premium_home_cta_banner_whatsapp_btn' => 'واتساب',
  'premium_home_cta_banner_whatsapp_aria' => 'فتح المحادثة على واتساب',
  'premium_home_cta_banner_whatsapp_fallback_btn' => 'تواصل معنا',
  'premium_home_cta_banner_whatsapp_fallback_aria' => 'الانتقال إلى صفحة التواصل',
  'premium_home_cta_banner_email_placeholder' => 'بريدك الإلكتروني',
  'premium_home_cta_banner_whatsapp_placeholder' => 'مثال: 201065620315',
  'premium_home_cta_banner_img_alt' => 'رسم يوضّح طفلاً يعمل بتركيز مع مادّة تعلّم مُجرّدة بألوان الموقع',
  'premium_mmw_eyebrow' => 'ثقة وجودة بمعايير عالمية',
  'premium_mmw_title' => '**احصلي على شهادتك** وافتخري بنفسك مع مؤسسة المونتيسوري الدولية',
  'premium_mmw_sub' => 'مؤسسة أكاديمية متخصصة في إعداد وتأهيل المدربين والمعلمين وفق المعايير الدولية لمنهج مونتيسوري—برامج وشهادات معتمدة لمسار تدريبي متكامل يجمع بين الأصالة العلمية والتطبيق العملي.',
  'premium_mmw_cta' => 'استكشاف البرامج التأهيلية',
  'premium_mmw_video_alt' => 'مشهد تعليمي يجسّد بيئة مونتيسوري الاحترافية ومسار التأهيل الأكاديمي',
  'premium_mmw_card_literacy_title' => 'اللغة',
  'premium_mmw_card_literacy_hint' => 'حروف وأصوات تُنسج في رحلة اكتشاف لطيفة',
  'premium_mmw_card_numeracy_title' => 'الأرقام',
  'premium_mmw_card_numeracy_hint' => 'عدّ وترتيب وفرحة الكمّ',
  'premium_mmw_card_sensorial_title' => 'حسيّ',
  'premium_mmw_card_sensorial_hint' => 'لمس ولون وشكل في ممارسة متأنّية',
  'premium_mmw_card_practical_title' => 'الحياة العملية',
  'premium_mmw_card_practical_hint' => 'استقلالية عبر أعمال يومية ذات معنى',
);
